「遠」的阿伊努語是 tuyma N1（ツ゚イマ N1）｜Itak-uoeroskip
「遠」的阿伊努語是 tuyma N1（ツ゚イマ N1）。另收錄 toon N1、Inkarusi 等4種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
" anihi taa tuyma kotan oroun horokewpo."
「私は遠い村から来た男だ。」
a=utárihi tuyma kurihi hanke kurihi a=nukár hike ka i=ekaranke pa ka somo ki. hike ka néun a=ramú ka somo ki no,
私の仲間たちの遠い姿も近い姿も見えるのですが、私には近づかないのです。ですが、私は何とも思わずに
utomosma=an ka tuyma, a=utárihi tuyma kurihi a=nukár ka ki kor,
出くわすには遠く、私の仲間の遠い姿を見もしながら、