アイヌ語で「村」は kotan kor kur（コタン コㇿ クㇽ）｜Itak-uoeroskip
「村」はアイヌ語で kotan kor kur（コタン コㇿ クㇽ）。ほかに kotan kor kamuy、tan kotan un kur e=ne ruwe? など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
wa, kotan kor kur a=ne wa án=an. a=rehe Ikuresuye sekor a=i=réko
私はその村長でした。私はイクレスイェと名付けられた
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 7」 · 川上 まつ子 · 沙流
henoye=an ka etoranne. hi kusu, kotan kor kur uni soyke ta
立ち寄るのはめんどうですから、村長の家のそばに
AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注uwepeker ウウェペケㇾ 民話 8（その1）」 · 川上 まつ子 · 沙流
kotan kor kur utar ki pa p ne yak a=ye. a=nu kor oka=an a p, sorekusu kamuy sirine an
私たちはそう聞いていたのですが、それこそ神のように美しい
AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注uwepeker ウウェペケㇾ 民話 8（その2）」 · 川上 まつ子 · 沙流