太いN1
thick N1
粗的N1
そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り
yes, you're right, that’s right, exactly
沒錯,對的,正確,是的
N1はV1するのですか?
Do N1 V1?
N1V1嗎?
灰色
gray, grey
見回す、周りを調べる、周りを確認する
look around
看看周圍,四處看看
室蘭市
Muroran
曇り
cloudiness
陰天
山鳩(ヤマバト)、雉鳩(キジバト)
oriental turtle dove
山斑鳩
どのようにV1?
How V1?
如何V1?
何のためにV1をする?
V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?
爲了什麼做V1?
ああそうですか
oh! I see
是這樣啊,原來如此
誰かがいる
Someone is there
那裏有人
万歳!、よかった!、最高!、やった!
Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!
耶!,好呀!
この村の人ですか?、地元の人ですか?
Are you local resident?
你是當地人嗎?
ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか
perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot
或許,可能,說不定,也許,有可能,也許會,萬一,說不定
すみません、ごめんなさい、申し訳ございません
I'm sorry, Sorry
不好意思,對不起,抱歉
はい、承知しました、わかりました、了解しました、かしこまりました、承りました、そうです
yes
是