"gray" in Ainu: ruretar (ルレタㇻ) | Itak-uoeroskip

"gray" in Ainu is ruretar (ルレタㇻ). Also etaspe, aykotcep — 22 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ruretar

Colour

灰色

gray, grey

灰色

< 田村, < 萱野

etaspe

Biology Animals

鯔(トド、ボラ)

gray mullet

鯔魚

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

aykotcep

Biology Animals

赤鱏(アカエイ)

red stingray

赤魟

< 萱野, < 知里, < 太田

ekasi

Life

爺

grandpa

爺爺

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

húci

Life

婆

grandma

奶奶

< 田村, < 太田

huci

Life

祖母、おばあさん

grandmother

祖母,奶奶

< 萱野, < 知里, < 太田

mippo

Life

孫

grandchild

孫子

< 田村, < 中川, < 知里

mun, kina

Biology

草

grass

草

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

omakirus

Biology Animals

飛蝗(バッタ)

grasshopper

蝗蟲

itak-irenka

Linguistics

文法

grammar

語法

< 太田

kamuynomi

Belief

祈り

prayer

祈禱

< 田村, < 萱野, < 太田

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう!

Сongratulations!

恭喜!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

assos

Literature

段落

paragraph

段

< 太田

N1 ko=hoppa

General Verb

N1から卒業する、N1を卒業する

graduate from

從~畢業

< ウイ

N1 oro wa soyene=an, N1 or wa soyne=an

General Verb

~を卒業する

graduate from

從~畢業

< アタ, < まぽ=~から出る

kinapetomne

Colour

草色な

grass green

草色

< 田村

porokram

Computer Noun

プログラム

program, software

程序,程式,軟件

ueepakta, ueepakita

General Adverb

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸,漸漸

< ニュ

ononno!, ke! pirka ruwe, hioy’oy, yayrenka, iyayrenkare

Interjection

万歳!、よかった!、最高!、やった!

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

耶!,好呀!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

kamuynomi=an

Belief

神に祈る、カムイにお祈りする

pray to kamuy, perform deity worship

向神祈禱,祭拜神靈

< 萱野, < 中川, < 鵡川

N1 a=ruska

General Verb

N1に怒る、N1を怒る、N1に腹を立てる

be angry at N1, resent N1

生N1的氣,對N1發怒,惱N1

< 田村, < 萱野, < 中川

iisoneka, iisonekay

Interjection

よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢,特意

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back