Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“ekasi” hunara wa oka p
アイヌ語で「ekasi」の意味とは？
What does “ekasi” mean in Ainu?

ekasi

Life

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

eksibait

Computer Noun

エクスビバイト、EiB

< 太田 eksbibait

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hekaci

Life

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 a=ekasuy

General Verb

N1の件でN2を助ける

help N2 with N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 a=ekosi

General Verb

N1にN2を任せる、N1にN2を委ねる

rely on N1 for N2

把N2委託給N1，委託N1給N2

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

neya keesintaha kaskepoka tuhse teh oman kusu kara sipuususu, ekaari oman kusu kara situri situri, taa ekasi kaskepo ka tuhse teh oman manu.

その山の頂上に飛んで行こうとすると高くなる、周りから行こうとすると横が広がる。それで上へ飛んで行ったとさ。

浅井タケ · 小田洲
ekasi sine,

おじいさん一人、

川上まつ子 · 沙流
kenas ekasi kenas unarpe

ケナシエカシやケナシウナラペ

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back