アイヌ語で「爺」は ekasi(エカシ)|Itak-uoeroskip

「爺」はアイヌ語で ekasi(エカシ)。ほかに Tóya など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

ekasi

Life

爺

grandpa

爺爺

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Tóya

World

洞爺

Tōya

洞爺

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • neya keesintaha kaskepoka tuhse teh oman kusu kara sipuususu, ekaari oman kusu kara situri situri, taa ekasi kaskepo ka tuhse teh oman manu.

    その山の頂上に飛んで行こうとすると高くなる、周りから行こうとすると横が広がる。それで上へ飛んで行ったとさ。

    浅井 タケ · 小田洲

  • ekasi sine,

    おじいさん一人、

    川上 まつ子 · 沙流

  • kenas ekasi kenas unarpe

    ケナシエカシやケナシウナラペ

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back