“kuani” hunara wa oka p
アイヌ語で「kuani」の意味とは?
What does “kuani” mean in Ainu?

kuani ka

General Expression

私も、私もです。

Me too

我也

< ドロ

kani

General Noun

金属、鉄、金

metal, iron

金屬,鐵

< 中川, < 萱野

cikunito

Time

木曜日

Thursday

星期四

cf. <現ア cikuni to

cikuni

Linguistics

木、ツリー

tree

樹

< 田村, < 萱野, < 中川

cikuni, ni

Biology

樹

tree

樹

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1 kunine

General Expression

V1すべく、V1するために

in order to V1

爲了N1

< ウア

VP kuni a=ramu

General Verb

VPと思う、VPだと考える、VPの意見を持つ

think that VP, consider that VP, believe that VP

認為VP,覺得VP,相信VP

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

V1 kuni p

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 kuni p ne

General Expression

V1すべきだ

should V1

應該V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

cep, cékunip, ipe, cepmim

Food

魚、さかな

fish

魚肉

< 田村, < 知里

N1 itak ani N2 koytak

General Expression

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう!

Сongratulations!

恭喜!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉,不好意思, 對不起

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back