"fish" in Ainu: cep (チェㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"fish" in Ainu is cep (チェㇷ゚). Also cep, ipe, cipor — 18 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

cep, cékunip, ipe, cepmim

Food

魚、さかな

fish

魚肉

< 田村, < 知里

cep, ipe

Biology Animals

魚

fish

魚

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cipor

Food

魚卵

fish roe

魚卵

< 田村, < 萱野, < 知里

ramram, cepramram

Biology

魚鱗

fish scale

魚鱗

<萱野<田村

cep mim

Biology

魚肉

fish as food

食用魚

cf. <アア cepmim

cikararip

Biology Animals

人手(ヒトデ)

starfish

海星

< 知里

sey, pipa

Biology Animals

貝

shellfish

貝類

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

tonnu, humpe etor

Biology Animals

海月(クラゲ)

jellyfish

水母

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

epetpetke

Biology Animals

烏賊(イカ)

squid, cuttlefish

烏賊

< 知里, < 太田

Iskar

World

石狩

Ishikari

石狩

< 田村

Iruskapet

World

入鹿別川

Irishikabetsugawa

入鹿別川

< 田村

Inkirisunkur

World

イギリス人

English

英國人

iutarkoasinke usi

Literature

出版社、発行元、版元

publisher

出版社

< 田村, < 萱野, < 太田

hukinatomne, hukinane

Colour

青々としている

greenish

綠油油

< 現ア

iruskacep

Biology Animals

河豚(フグ)

fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish

河豚

< 田村, < 萱野, < 知里

Inkirisunkur itak

World

英語

English language

英語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=ikotcaemaka

Computer Verb

N1を公開する

publish N1

公開N1

< 太田

N1 a=okere

Computer Verb

N1を終了する、N1を完了する

finish N1, end N1

結束N1,完成N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • cep ka nuwekoan wa satsatu.

    魚もいっぱい捕れて干しました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • wa, a=ukáosmare. cepkoyki uturu ta pet or ta rán=an wa ceppokoyki=an kor etakasure rupne cep (a, a) nuwe a=koán.

    て貯めておきました。魚捕りの合間に川に下がって小魚捕りをすると人以上に大きな魚に恵まれ、

    川上 まつ子 · 沙流

  • si poro cep a=ne pa wa orano ma=an pa

    立派な魚に私たちはなって、そして泳いで

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back