"roe" in Ainu: cipor (チポㇿ) | Itak-uoeroskip
"roe" in Ainu is cipor (チポㇿ). Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
tane honihi yaske hene ki kuni pekor cipor esik cep utar poronno (ayak) a=yanke a a=yanke a híne,
今やその腹が裂けんばかりに筋子を詰めた魚をたくさん獲ったので
ican anakne pet asam ta pon suma poronno an wa, ora mem pururke uske ne wa, oro ta sípe cipor eorapapse uske ne ruwe ne.
産卵場所は、川底に小さい石が多くあり、そして湧水が出てくる場所で、そこで鮭が卵を生む場所です。
kamuycep anakne, pon nay neya ponno póka ne yakka naa peker wakka an uske hunara wa, petturasi wa cipor eorapapse. korka, néno an uske ta anakne poro wakka an kor toy cipor kamu tek wa, cipor oar ray oasi yak a=ye.
鮭は、小さい沢や少しだけでもまだきれいな水がある場所を求めて、川をのぼって卵を生みますが、そのような場所には大水があると土が卵に被さって、卵が全く死んでしまうと言われています。
