川の水源地にある山の名

Petetokuspe

Petetokuspe

< 田村

択捉島

Iturup

擇捉島

< 田村

恵須取

Esutoru

惠須取

< 田村

N1を面倒くさがる、N1が億劫だ

be too lazy to do N1, feel N1 is too much hassle

感覺N1麻煩，懶得N1

< 鵡川

知床

Shiretoko

知床

< ウ地

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

不想V1

< 鵡川

食事の前に

before meal

餐前

< 田村

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

雷雨

stormy

雷暴雨、雷暴、雷陣雨、雷雨

<天気

捩れ

torsion

扭轉

※ある非零因子で零化する加群の元

白

white

白色

< 田村, < 萱野, < 中川

動物医療、獣医学

veterinary

獸醫學

< 北バ

ベクトル

vector

矢量

< 日辻

蝶（チョウ）

butterfly

蝴蝶、蝶

< 田村, < 萱野, < 知里

記録

record

記錄

< 太田

火曜日

Tuesday

星期二

< 太田 cf.<天気 ape

ガラス

glass

玻璃

< 田村

定理

theorem

定理

< 日辻

履歴

history

歷史

< 太田 huskoampe

プレビュー

preview

預覽

勇気、度胸、勇者

courage, bravery, brave warrior

勇氣，膽量，勇士

< 中川, < 萱野, < 太田

平取

Biratori

平取

< 田村

鶏

chicken

雞

< 知里

灰色

gray, grey

灰色

< 田村, < 萱野

有声音

voiced

濁音

口蓋

palate

腭、齶

< 鵡川

そのため、だから、故に

therefore

因此

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

幾何

geometry

幾何

測る

草色な

grass green

草色

< 田村

リポジトリ

repository

儲存庫、倉庫

海月（クラゲ）

jellyfish

水母

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前，N1之前，N1以前，在N1以前

< 田村, < 萱野, < 太田

嵐

storm, tempest

暴風，風暴

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を知らせる

report N1

報告N1

< 田村

どこにか、どこに

to where

到哪兒，到哪裏，在哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を戻す、N1を元の形にする、N1を復元する

restore N1

恢復N1

< 萱野, < 田村, < 中川

ガラス窓

window glass

玻璃窗

< アタ

医者、医師

doctor, physician

醫生

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

編集者

editor, author

編輯

< 太田

鶏（ニワトリ）

chicken

雞

< 田村, < 知里

カテゴリ、分類

category, classification

分類

< 太田

N1を分類する、N1をカテゴライズする

categorize N1

分類N1

対称差

symmetric difference

對稱差

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取

N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 萱野

N1をプレビューする

preview N1

預覽N1

< 太田

補題

lemma

引理

< 日辻

VPと思う、VPと考える、VPと感じる

think that VP, suppose that VP, feel that VP

想到VP，認為VP，覺得VP

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

N1を溜める、N1を保存する

store N1, save N1

儲存N1

< 田村, < 萱野

胸鰭

pectoral fins, arm fins

胸鰭

< 田村, < 知里, < 太田

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

< 田村, < 太田

IPアドレス

IP address

IP地址

< まぽ

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

< 中川, 田村, 千葉(鵡川), 知里; sik「目」+ kasma「見守る」, 他動. ウォッチリスト = a=sikkasma p. < . 太田 a=nukarus（妥当だが太田のみ・コーパス用例なし）. < まぽ 2026-07-01

監視する、見守る、観察する

monitor, observe, keep watch

監視，觀察，留意

< まぽ

N1というN2

the N2 called N1

被称为N1的N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

S1というようなもの

things like S1?

像是S1的東西

< ウア

～のように、～かのように

as if, like, seemingly

好像，彷彿

< 中川, < 萱野, < 太田

帰る、戻る、引き返す、家に帰る

return, go back, come home

回去，回家，返回

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷

～とさ、～という

reportative / hearsay sentence-final particle

據說…，…的（傳聞）

< 田村, < 中川

N1を戻す

return N1, turn N1 back

返回N1

天皇、皇帝、陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上、天皇，皇帝

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N2とN1を名付ける

name N1 as N2

以N2命名N1

< 田村

N2とN1を呼ぶ

call N1 N2

叫N1 N2

< 田村