「取」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「取」の言い方について解説します。アイヌ語で「取」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

nína=an, nina=an

General Verb

する採る拾う集める

gather firewood, collect firewood, go firewood-gathering

收集柴火

中川, 萱野; アクセントは nína。nina /niná/「捏ねる・潰す」、nina /niná/「ヒラメ」、Nina /niná/「荷菜」と別。日常生活では伝統的に女性の仕事として言及される。

Piratur, Pirautur, Pitarpa

World

Biratori

平取

田村

Estor

World

Esutoru

田村

N1 a=omare

Computer Verb

N1り込む

import N1

導入N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=huskokatukar

Computer Verb

N1り消す

undo N1

撤銷N1

N1 N2 a=kouk

Computer Verb

N1N2からり除く

remove N1 from Y

N2刪除N1

田村, 萱野, 中川

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1問題っているN1り沙汰いる

N1 is being disccused, N1 is covered

N1話題N1受到關注

取組

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1保存するN1仕舞うN1っておくN1しまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1收起N1保管N1留著N1存放N1儲存N1

田村, 萱野, 中川, 太田
Hosipire / 戻る / Back