How to say "take" in Ainu?

This page explains the expression of 'take' in Ainu. How do you say 'take' in the Ainu language? What is 'take' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

N1 a=sikkasma

General Verb

N1を預かる、N1を預けてもらう、N1を保管する

take N1, take care of N1

保管N1，幫你拿N1

< 鵡川

Itaksay / 例文 / Examples

token

Computer Noun

トークン

token

Token

Itaksay / 例文 / Examples

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut

Biology Animals

蛇（ヘビ）

snake

蛇

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

Sikot-to

World

支笏湖

Lake Shikotsu

支笏湖

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyorot

General Verb

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取

Itaksay / 例文 / Examples

sake

Food

酒、お酒

sake, alcoholic drink

酒，米酒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田, < 鵡川, < 柴谷

Itaksay / 例文 / Examples

sinotca kurka itak more

Entertainment

作詞する

make the lyrics

作詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

wayru=an

General Verb

間違える、誤る、間違いをする；間違い、誤り

make a mistake, be wrong, err; a mistake, error (of action/judgment)

弄錯，出錯，犯錯；錯誤，過失

< 萱野, < Batchelor, < 富田; 自動詞 wayru=an「間違える」/ 名詞 wayru「間違い」. cf. hayta (エラー= 「不足する」の転用); wayru は「誤り・正しくない」の意. 反: owpeka. < まぽ (attested-term registration)