見本、模範、サンプル、例、手本

sample, example, model

樣本，範例，模範，例子，標本，樣例

< まぽ, < 田村, < 萱野

見回す、周りを調べる、周りを確認する

look around

看看周圍，四處看看

< 田村・萱野

汐見

Siomi

汐見

< 田村

岩見沢市

Iwamizawa

岩見澤市

cf. <天気 イクスンペッ エムコ, ikusunpet (幾春別川)

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 萱野

北見の斜里

Shari

斜里

< 田村

N1見つらない

cannot find N1

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

< 田村, < 萱野, < 知里

ものを見る、見ものをする、眺める、見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

看

< 田村, < 萱野, < 知里

N1を見渡す

look out over N1

眺望N1

< アア

N1を見知っている、N1を知っている、N1に見覚えがある

know N1, recognize N1, be acquainted with N1

認識N1，認得N1，熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

家の外を見る

look outside my house

往家外面看

< 鵡川

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川

監視する、見守る、観察する

monitor, observe, keep watch

監視，觀察，留意

< まぽ

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

思いっきりN1を見る、N1を参考する、N1を参照する、

look at N1 thoroughly, refer to N1

仔細看N1，參考N1，檢視N1，考慮N1

< 太田 「思い切り～を見る」

題目、タイトル、見出し

title

題目、標題

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

目を配る、注意して見渡す、見回す、見守る

keep watch, look around attentively

留意觀察，環視，注視

< 萱野、知里

N1を表示する、N1を見せる

show N1, display N1

顯示N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を観察する、N1をじっくり見る

observe N1

觀察N1，觀測N1

< 萱野, < 虻田

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來，來看看，讓我瞧瞧

< 萱野

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了，不錯，很出色

< 田村

VPと思う、VPだと考える、VPの意見を持つ

think that VP, consider that VP, believe that VP

認為VP，覺得VP，相信VP

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

ざまぁ、ざまあみろ、いい気味、ざまぁないな、ほら見ろ

serves you right, that's what you get, good for you (sarcastic), you had it coming

活該，報應，你自找的，應得的

N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2給N1，讓N1看N2，把N2交給N1

< 鵡川