“puyar” hunara wa oka p
アイヌ語で「puyar」の意味とは?
What does “puyar” mean in Ainu?

puyar

Computer Noun

ウィンドウ、窓

window

窗口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

puyar, puray

Place

窓

window

窗戶,窗口

< 田村, < 萱野, < 中川

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar

General Verb

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

pintoro puyar

Place

ガラス窓

window glass

玻璃窗

< アタ

Itaksay / 用例 / Examples

  • makan okay pe rorun puyar kari makan okay pe apa kari[132]

    あるものは神窓から、あるものは戸口から

    川上 まつ子 · 沙流

  • puyar kari puyar_ sikrap[30] ki oposo cise onnay un hehewpa=an[31][32] _hine[33] inkar=an akusu

    窓の萱(のすきま)を通して家の中を覗き見ると

    川上 まつ子 · 沙流

  • puyar kari puyar_ sikrap[30] ki oposo cise onnay un hehewpa=an[31][32] _hine[33] inkar=an akusu

    窓の萱(のすきま)を通して家の中を覗き見ると

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back