“pintoro” hunara wa oka p
アイヌ語で「pintoro」の意味とは?
What does “pintoro” mean in Ainu?

pintoro

Items

ガラス

glass

玻璃

< 田村

pintoro puyar

Place

ガラス窓

window glass

玻璃窗

< アタ

a=yayopeyope

General Verb

自己紹介する

introduce one's self

做自我介紹

< 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • puromosyon-bideo or ta ikahuye menoko mipihi mi wa pintoro perpa hene ki, a=itnetuye kuruma o wa sinotcaki hene ki. néwaanpe a=nukar kor, "katuhu an" sekor a=eramutuy wa iyoyamokte=an hene ki nankor.

    プロモーションビデオの中で、ナース姿でガラスを割ってみたり、まっぷたつの車に乗って歌ったりする彼女を見ると、人々は驚いて「変わり者だ」と思うかもしれない。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • humne, naa ponno nuye rusuy hi ta, askee-tupsike ani pintoro puyar ka ta nokaha nuye ruwe ne. koytak kor...

    時々、もっとたくさん書きたいと思うときは、指先でガラス窓の上に絵を描くのです。話しかけながら...

    田澤 崇 · 沙流・千歳

  • orowa, amset kotcake ta konru-suma koraci peker pintoro atuy an; orowa, amset tumke ta newa piskaneketa anakne kotcakeketa ne yakka osmakeketa ne yakka sikihi ani esik ine siknu okaype okay ruwe ne.

    また、玉座の前は、水晶に似たガラスの海のようであった。この玉座の中央とその周りに四つの生き物がいたが、前にも後ろにも一面に目があった。

    ジョン バチェラー · 北海道

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back