アイヌ語で「外」は soy（ソイ）｜Itak-uoeroskip
「外」はアイヌ語で soy（ソイ）。ほかに kari inkar=an, soyne inkar=an、soyne=an など11件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
macihihcin hohpahci teh taa, keyko(ケイコ) kihci kusu payehci manuyke taa, アノーRepunkusun horokewpo utah taa, soy poka situ usahci teh ahkasahci kusu okayahci manu.
妻たちは置いて、稽古をしに行ったのだが、そのレプンクシの男たちは、外でスキーに乗ってあちこち滑っていたとさ。
cise soy ta arpa=an híne símusiska=an akusu,
家の近くに行って挨拶の咳払いをすると、
tanepo kusnam kotan sam, soy a=kus wa inkar=an hike ineap powtari inne,
今初めてこのように［註16］村の近くを、そばを通って見たのですが、まあ何と子供たちが多いこと、