「門外」的阿伊努語是 apa or wa esoyne inkar=an（アパ オㇿ ワ エソイネ インカラン）

「門外」的阿伊努語是 apa or wa esoyne inkar=an（アパ オㇿ ワ エソイネ インカラン）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。