"foreign" in Ainu: Repunkur (レプンクㇽ) | Itak-uoeroskip

"foreign" in Ainu is Repunkur (レプンクㇽ). Also Repunmosir — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

Repunkur

World

外国人,外人

Foreign people

外國人

< 田村, < 萱野, < 中川

Repunmosir

World

外国,海外

foreign country, oversea

外國

< 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • repunkur ne yakun, hoski an "Toi-cu yosi" or ta ka, Honseki kawarine, Zyusyo ani “Honsekiran" nuye yakka pirka a korka, repunkur ne ya, sísam ne ya, eraman hi ka an nankor kusu, sakne wano asir "Toi-cu yosi" ne wa an pe ani somo nuye oasi wa síno pirka hawe ne.

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • repunkur ne yakun, hoski an "Toi-cu yosi" or ta ka, Honseki kawarine, Zyusyo ani “Honsekiran" nuye yakka pirka a korka, repunkur ne ya, sísam ne ya, eraman hi ka an nankor kusu, sakne wano asir "Toi-cu yosi" ne wa an pe ani somo nuye oasi wa síno pirka hawe ne.

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • sísam ne yakka, aynu ne yakka, repunkur ne yakka, uneno tan mosir ta sukup "Nihonkokusimin" ne p ne kusu, nep eranak ka esirkirap ka somo ki no oka easkay kunine, aoká opitta arikiki=an wa usa okay pe a=eyaykosiramsuypa somo ki yak wen kuni ku=ramu kor k=an pe ne na.

    平石 清隆 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back