宅配、宅急便

express

外賣，快遞

< まぽ

新築祝い

housewarming

慶祝新家

< 萱野, < 太田

家、館

house

家

< 田村, < 萱野, < 中川

家の外を見る

look outside my house

往家外面看

< 鵡川

病院、医院

hospital

醫院

< 田村

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< 方言 幌別方言である

大学

university

大學

< 北バ

病院

hospital

醫院

< 太田

会館

meeting hall, (student) center

會館

< 北バ

泣く

cry

哭

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

（魚の）浮袋

swim bladder

鰾

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

表、テーブル、リスト

table, list

表，列表

< 太田 cieiurenkare-ita

プライバシー

privacy

隱私

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak

プレビュー

preview

預覽

サービス

service

服務

種

species

種

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

陶器

pottery

陶器

< 太田

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

作詞、作詞者

lyricist

作詞

兎

rabbit, hare, bunny

兔子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara

理学、科学

science, physical science

科學，理學

< 北バ

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田（新）

氷山

iceberg

冰山

< 方言 それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷

祈り言葉を捧げる、祝詞を唱える

recite ritual prayer, offer a prayer

誦祝禱詞，獻祈禱

< 中川, < 鵡川

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川