このページでは、アイヌ語で「わ」の言い方について解説します。アイヌ語で「わ」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
わかりました。
I understand
我明白了,我知道了
わかりません
"I don't understand.
我不明白,我不懂
わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと
dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless
不知道,不清楚,我不明白,嗯,不曉得,那是什麼來著,記不起來,忘記了,不確定,我想不起來,不明確,啥來著
わあー!、きゃー!
Oups! Oh! Oh my god!
啊!媽呀!天哪!
煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、
annoying, irritating, bothersome, frustrating
煩人,討厭
かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート
cute, adorable, lovely, pretty, charming
可愛,萌
交わり、共通部分
intersection
交集
N1が叶わない、N1が実現しない
N1 do not come true
沒能實現N1
騙す、惑わす
deceive someone
欺騙,欺瞞,詐騙
可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね
poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul
可憐啊,真可憐,太可憐了,真是遺憾,好可悲,令人心疼,讓人同情,真是不幸,可憐的樣子,悲慘,令人惋惜,真慘
N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する
combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2
組合N1和N2,連接N1和N2,聯結N1和N2,合併N1和N2,結合N1和N2
はい、承知しました、わかりました、了解しました、かしこまりました、承りました、そうです
yes
是
汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい
disgusting, that's gross
真髒,真噁心,令人作嘔
おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや
terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver
可怕,糟糕,害怕,啊,哇,天啊,恐怖,令人害怕,令人震驚,毛骨悚然,嚇人
大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ
this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch
糟了,糟糕,壞了,哎呀,我們有麻煩了,慘了,問題大了,大事不妙
おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり
that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set
結束,已經夠了,到此為止,完了,沒了,到此結束
いたっ、痛い、ああ、いてっ、うっ、うわっ、ぐっ、いたたっ、苦しい
ouch!, yikes!, it hurts!, ah!, oh!, ow!, oof!
唉,啊,痛,呀,哎呦,哎呀
よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ
how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully
千里迢迢,特意
N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に
after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1
N1之後,在N1之後,N1完成後,N1過後
いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種
various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging
各種,多種多樣,各式各樣
中でも特に、 殊に、一番、 最も、とりわけ、とくに、一際、格別に、何よりも
especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular
尤其是,特別是,最,最爲,尤其,尤其突出,格外,特別地,最高,首屈一指,超過其他地