這頁解釋了阿伊努語中「真是」的說法。阿伊努語怎麼說「真是」? 阿伊努語中「真是」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。
おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた
oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me
哎呀,真是真是無語,真的假的,怎麼可能,什麼鬼,開什麼玩笑,太誇張了,搞什麼,天啊,荒唐
可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね
poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul
可憐啊,真真可憐,太可憐了,真是真是遺憾,好可悲,令人心疼,讓人同情,真是真是不幸,可憐的樣子,悲慘,令人惋惜,真慘