「令人」的阿伊努語是 iyaykookka(イヤイコオッカ)|Itak-uoeroskip

「令人」的阿伊努語是 iyaykookka(イヤイコオッカ)。另收錄 ayakatca, icatkere, icakkere, icak a、oyoyo, iramkursere 等4種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

iyaykookka

Emotion

本当に情けない、嘆かわしい、悲しい

It's such a pity

令人痛心

< 田村, < 萱野

ayakatca, icatkere, icakkere, icak a

Interjection

汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい

disgusting, that's gross

真髒,真噁心,令人作嘔

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

oyoyo, iramkursere

Interjection

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕,糟糕,害怕,啊,哇,天啊,恐怖,令人害怕,令人震驚,毛骨悚然,嚇人

< 中川

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri,

Interjection

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊,真可憐,太可憐了,真是遺憾,好可悲,令人心疼,讓人同情,真是不幸,可憐的樣子,悲慘,令人惋惜,真慘

< 田村, < 語法
Hosipire / 戻る / Back