「天」的阿伊努語是 nis iro(ニㇱ イロ)|Itak-uoeroskip

「天」的阿伊努語是 nis iro(ニㇱ イロ)。另收錄 nisor, niskotor, kanto, kantokotor、nisor sonko 等33種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

nis iro

Colour

空色

cyan

天藍色

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nisor, niskotor, kanto, kantokotor

Nature

空、天

sky

天空

< 田村

nisor sonko

Nature

天気予報

weather forecast

天氣預報

< ドロ

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

< 代木

nociwkampinuye

Nature

天文学

astronomy

天文學

< 代木

rikunmosir

Belief

天界

heaven

天界

< 太田

kanto kor kamuy, kantokorkamuy

Belief

天の最高神、天の主神

supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy

天之至高神,主宰天界之神

< 太田

tokapcup

Time

昼間、昼

daytime

白天,午間

< 萱野、< 田村

kesto

Time

毎日

every day

每天

< 田村, < 萱野

sihoskiannuman

Time

弥一昨日

four days ago

四天前

< 田村

hoskinuman

Time

一昨日

the day before yesterday

前天

< 田村, < 萱野, < 中川

numan

Time

昨日

yesterday

昨天

< 萱野

tanto

Time

今日

today

今天

< 田村, < 萱野, < 中川

nisatta

Time

明日

tomorrow

明天

< 田村, < 萱野, < 中川

oyasim

Time

明後日

the day after tommorow

後天

< 田村, < 萱野, < 中川

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

<天気

tanto sirpirka siri

Nature

今日の天気はどうですか?

What's the weather today?

今天天氣如何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

< 萱野, < 中川

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

< 萱野

ukoytak

Computer Noun

チャット

chat

聊天

< 田村

neponepo!

Interjection

なんとまあ

wow!

哇,天哪

< エク

hoskiannuman

Time

一昨昨日

three days ago

大前天

< 田村, < 萱野, < 中川

oyasimsimkehe

Time

明明後日

three days from now

大後天

< 萱野

sine an to

Time

ある日、とある日、或日

one day

有一天

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇、皇帝、陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上、天皇,皇帝

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ruyanpe as

Nature

雨

rainy

雨、雨天

<天気

moyre yakka nisatta pakno

General Expression

遅くても明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

最遲到明天

< 会話

kes{pa,to}

General Modifier

毎{年、日}

every {year, day}

每一{年,天}

oyoyo, acikara

Emotion

わあー!、きゃー!

Oups! Oh! Oh my god!

啊!媽呀!天哪!

< 鵡川

kunne hene tokap hene, kunne hene sirpeker hene

General Adverb

一日中、夜も昼も、いつも、ずっと

day and night, always, all the time

日夜,總是,整天

< アア, < アタ

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

私は5日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ

oyoyo, iramkursere

Interjection

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕,糟糕,害怕,啊,哇,天啊,恐怖,令人害怕,令人震驚,毛骨悚然,嚇人

< 中川

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere

Interjection

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳,真的嗎,哇,嚇呆了,不會吧,天啊,驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川
Hosipire / 戻る / Back