アイヌ語で「いや」は ayapo(アヤポ)|Itak-uoeroskip

「いや」はアイヌ語で ayapo(アヤポ)。ほかに irampekamama、yaykipniwkes=an など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

ayapo!, ayya, ayo!, ayapo oyoyo, ayopo, ayoayo

Interjection

あー、おー、いや、きゃー、おー、ぎゃあ、いやあ、ひゃー、ああいたい

oh!, oh my god, gosh!, my god!, wow!, yikes!

啊!,哦!,哇!,哎呀!

< 萱野

irampekamama

Interjection

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

< 田村

yaykipniwkes=an

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声
Hosipire / 戻る / Back