誰かがいる

Someone is there

那裏有人

～しているうちに、ついに

and finally, until at last

…著…，終於

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

青々としている

greenish

綠油油

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在V1

N1を見知っている、N1を知っている、N1に見覚えがある

know N1, recognize N1, be acquainted with N1

認識N1，認得N1，熟悉N1

まさにV1している、今V1している、V1中

be V1-ing

正在V1

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

N1が有効化されている

N1 is enabled

N1已啓用

N1が無効化されている

N1 is disabled

N1已停用

借金がある、負債している

be in debt

負債

N1にある、N1に入っている

be located in N1, be contained in N1

在N1中，位於N1

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

今言った、これという、今話題に上がっているN1、そのN1

N1 which was just mentioned

剛才提到的N1

V1することが禁じられる、V1が禁じられている

V1 is prohibited, V1 is banned

V1受到禁止，禁止V1

N1を分かる、N1を理解する、N1を覚える、N1を知っている

understand N1, know N1, comprehend N1

了解N1，理解N1，知道N1