Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「入」は ahup=an（アフパン）｜Itak-uoeroskip

「入」はアイヌ語で ahup=an（アフパン）。ほかに Iruskapet、iomare など15件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

ahup=an

General Verb

入る

enter (pl. subject)

進入（複數）

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Iruskapet

World

入鹿別川

Irishikabetsugawa

入鹿別川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iomare

Computer Noun

入力、インプット

input

輸入

< 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oattapne síno

Interjection

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ahunke

General Verb

N1を入れる、N1を中に入れる、N1を招き入れる

let N1 in, bring N1 in, put N1 in

讓N1進來，把N1放進去，請N1進來

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iomap

Items

容器、入れ物

container

容器

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyop

Items

容器、入れ物

container

容器

< 方言 八雲方言である。
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=omare

Computer Verb

N1を入力する

input N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=erenkanu

Computer Verb

N1を受け入れる

accept N1

接受N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 ta oma

General Verb

N1にある、N1に入っている

be located in N1, be contained in N1

在N1中，位於N1

< 中川, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nuye

Computer Verb

N1を書く、N1を入力する、N1を打つ

type N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hok

General Verb

N1を買う、N1を購入する

buy N1, purchase N1

買N1，購買N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

aeynuyep

Computer Noun

IME、キーボード、入力方式

IME, input method

IME，輸入法

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來，進來

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nukuri

General Verb

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back