このページでは、アイヌ語で「せ」の言い方について解説します。アイヌ語で「せ」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない
heartbreaking, painful, sorrowful, sad
傷心,難受
せたな町
Setana
瀨棚町
幸せな
happy N1
幸福的N1
幸せである
happy
幸福
V1せずにV2
V2 without V1-ing
沒有V1的情況下V2
どうせ、どっちみち、仕方ない
after all, anyway
反正,無論如何,不管怎樣
すみませんが、お願いしたいのですが、頼む
Please
請,求求你
すみません、ごめんなさい、申し訳ございません
I'm sorry, Sorry
不好意思,對不起,抱歉
わかりません
"I don't understand.
我不明白,我不懂
N1を知らせる
report N1
報告N1
N1にN2を任せる、N1にN2を委ねる
rely on N1 for N2
把N2委託給N1,委託N1給N2
あなたは行きませんか?
Aren't you going?
你不去嗎?
いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ
hello, come on in, nice to see you
來,進來
N1が見つかりませんでした
N1 could not be found
找不到N1
はい!私は行きません!
No, I'm not going
不,我不去
"私はアイヌ語が話せません
"I can't speak Ainu
我不會説阿伊努語
N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する
combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2
組合N1和N2,連接N1和N2,聯結N1和N2,合併N1和N2,結合N1和N2
もしもし、おい、すいません、ごめんください、ごめんなさい
hey!, excuse me!, sorry!, hello!
喂,你好,嘿
ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか
perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot
或許,可能,說不定,也許,有可能,也許會,萬一,說不定
ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません
I'm sorry, Excuse me
抱歉,不好意思, 對不起
N1に失敗する、N1ができませんでした
failed to N1, cannot N1
N1失敗
おやすみなさい、お休みなさいませ
good night
晚安
借金を催促する、借金を請求する、借財を返済させに行く
call for a debt
催債
N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる
let N1 keep N2, put N2 in N1's hands
託付N2給N1,讓N1看N2,把N2交給N1