アイヌ語で「借金」は soatay（ソアタイ）｜Itak-uoeroskip
「借金」はアイヌ語で soatay（ソアタイ）。ほかに soataykor、soataytak など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
"oroyaciki a=kor soatay poro aan" sekor an oruspe eci=nu amkir ya?
「知らない間に借金が増えていた」という話をみなさんは聞いたことありませんか?
ora, poro ginkô anakne "kôteki sikin" ani "huryôsaiken" sekor a=réko soatay tak kor oka ruwe ne.
その一方で、大きな銀行は「公的資金」で「不良債権」と呼ばれる借金を取り返しているのだ。
kor kuwa atay 1 pâsento hawke kor, soatay 100-man-en hawke no an hi ka an.
その金利が1パーセント安いと、借金が100万円安くなることもある。