hoski hunara wa oka p
アイヌ語で「hoski」の意味とは?
What does “hoski” mean in Ainu?

hoski

Time

最初

Firstly, at first

開始

田村, 萱野, 知里

hoski

Place

the previous station

一站

北バ

hoski

Computer Noun

previous

退一頁

田村, 萱野, 知里, 太田

hoskiannuman

Time

一昨昨日

three days ago

田村, 萱野, 中川

hoskinuman

Time

一昨日

the day before yesterday

田村, 萱野, 中川

hoskiancup

Time

先々

two months ago

個月

まぽ

hoskicup

Time

先月

last month

個月

まぽ

hoskianpa

Time

一昨年

the year before last

前年

萱野

hoskipa

Time

昨年

last year

去年

萱野

hoskian N1

General Modifier

ネイティブN1

native N1

本地N1

太田

hoskino, ??suy

Time

前回

last time

上次

田村, 萱野

sihoskiannuman

Time

一昨日

four days ago

四天

田村

iotta hoskino

General Adverb

最初

firstly

開始

田村, 萱野, 太田

hosipi=an

General Verb

帰る戻る引き返す帰る

return, go back, come home

回去回家返回

田村, 萱野, 中川, 柴谷

isacise

Place

病院医院

hospital

醫院

田村

ikaoykicise, siyeyecise

Place

病院

hospital

醫院

太田

tónoskietok

Time

午前

A.M

上午

太田

tónoskioka

Time

午後

P.M

下午

太田

annoski

Time

真夜中

midnight

深夜

鵡川

yayitakhosipire

Linguistics

言語復興

language revitalization

語言復興

ウポ

noski N1

History

中古N1

middle N1

中古N1

田村, 太田

noski-ikir N1

History

中世N1

medieval N1

中世N1

tónoski paki

Time

時間

noon time

午時

アア

N1 a=hospire

Computer Verb

N1戻す

return N1, turn N1 back

返回N1

N1 a=hosipire

Computer Verb

N1戻すN1するN1復元する

restore N1

恢復N1

萱野, 田村, 中川

iyanu hosipire

Computer Noun

リセット

reset

重設

田村, 萱野, 中川

N1 a=uoeroski

General Verb

N1沢山並べるN1次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1擺開N1

田村

hosipi sonko, itasa kampi

Computer Noun

返信

reply

回覆

書簡, アタ

tónoski, tonanoski, tononoski, kapnoski

Time

正午真昼間お昼ちょうどお昼

noon

中午正午

田村

N1 noski un a=owpekare

Computer Verb

N1中央するN1センタリングする

center-align N1, center N1

N1對齊

まぽ

N1 a=ehosipi, N1 a=ehosippa

Computer Verb

N1戻る

go back to N1

返回N1

太田

ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno i=tere, ponno en=tere, ponno iruka en=tere, irukay en=eciwka, irukay ponno en=ecuyka, yayruka en=tere, irukay en=tere yan!, irukay hoskino yan.

General Expression

ちょっとって

Wait a minute!

一下稍等

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan

Interjection

おやすみなさい休みさい

good night

晚安

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田
Hosipire / 戻る / Back