How to say "native" in Ainu?

This page explains the expression of 'native' in Ainu. How do you say 'native' in the Ainu language? What is 'native' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

hoskian N1

General Modifier

ネイティブのN1

native N1

本地N1

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

iwen

Number

負

negative

負

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

ratki N1

General Modifier

非活性のN1

inactive N1

不活躍，非活動

< 田村, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

Itaksay / 例文 / Examples

… manu

General Expression

～とさ、～という

reportative / hearsay sentence-final particle

據說…，…的（傳聞）

< 田村, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

A hene B hene

Conjunction

A または B、A あるいは B（叙述・選言・並列）

A or B (declarative: either...or / both...and / whether...or)

A 或 B（陳述、並列）

hene =「〜さえ / 〜も (or)」. 両項に hene を付す. 疑問ではない叙述文の選言・並列（UIの「AまたはB」ラベルはこれ）. cf. po hene「なおさら」; 疑問の「〜か〜か」= he...he.

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back