Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“iwen” hunara wa oka p
アイヌ語で「iwen」の意味とは？
What does “iwen” mean in Ainu?

iwen

Number

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irenka

General Noun

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irenka

General Noun

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iwan

Number

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hot

Number

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wennowennoanpe

Computer Noun

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wenkamuy

Belief

魔、悪神、悪霊

evil deity, demon, evil spirit

魔，惡神，惡靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 鵡川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

icen

Economy

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

siwnin

Colour

綠色，藍色

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sirwen

Nature

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

uesere

Computer Noun

ライセンス

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

cisenomi

Belief

< 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Taywan

World

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Taywan-poymosir

World

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ku=yupo

Life

< 萱野, < 中川, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itak-irenka

Linguistics

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Icen ku=isamka

General Expression

私はお金を無くしました。

I lost my money.

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

icen kampinuye

Science

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyeanpehunara re

Biology

scientific name

< iyeanpehunara

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

poniwne N1

General Modifier

年下のN1、若いほうのN1、後輩のN1、末っ子のN1、少年のN1

younger N1, youth N1, junior N1, minor N1, youthful N1

年輕人，青春，後輩，少年，未成年，小孩，青少年，年輕世代，青年

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

siunkur

General Noun

市民、住民

citizen, resident

市民，居民

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=wente

General Verb

N1を壊す、N1を損なう、N1を台無しにする、N1を荒らす

damage N1, ruin N1, spoil N1

弄壞N1，損壞N1，糟蹋N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ru siwnin

Colour

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kamuy irenka uanpare kampinuye

Science

理学、科学

science, physical science

科學，理學

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kúsuwep

Biology Animals

山鳩（ヤマバト）、雉鳩（キジバト）

oriental turtle dove

< 田村, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

niweo, epesiro, huni, ruop

Biology Animals

栗鼠（リス）

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

moma, momani

Biology Plants

李（スモモ）

Chiense plum, Japanese plum

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了，不錯，很出色

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

eiwanke easkay N1, ieiwanke easkay N1

General Modifier

利用可能のN1

< 太田（新）

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor

General Expression

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

請，求求你

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wen wen!, somo somo!, iteki iteki!, ari ama, itekke ki, ene sirki katu wen

Interjection

だめ、無理、やめて、やめろ

no!, don't, do not, stop

別，別啊，停，不要

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉，不好意思，對不起

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

iwen... i=enewsar _a i=enewsar _a kor

さんざん話をして

川上まつ子 · 沙流
kor *iwen...kor...i ... wen puri V, nanuhu kasi V epirasa ki wa V

（オキクㇽミは）怒りの色を露わにして（文字通りには：顔いっぱいに広げて）

小田イト · 千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back