“ari” hunara wa oka p
アイヌ語で「ari」の意味とは?
What does “ari” mean in Ainu?

Sari

World

北見の斜里

Shari

斜里

< 田村

marimo, torasampe

Biology Plants

毬藻(マリモ)

marimo, moss ball

球藻

< 田村, < 萱野

Mosirpasari, Mosirpasarihi

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村

rawraw

Biology Plants

高麗天南星(コウライテンナンショウ)

Arisaema serratum

細齒南星

< 萱野, < 中川, < 知里

usa

Number

色々な

various

種種的,各種各樣的

< 田村, < 萱野, < 中川

karimpani

Biology Plants

山桜(エゾヤマザクラ)

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Mosouspet

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 萱野

Pinnesar, Sarunpet

World

斜里川

Sharigawa

斜里川

< 田村

iukokor

Computer Noun

共有

sharing

共享

< 太田(新)

hosari=an

General Verb

振り返る、振り向く

turn around, look back

回頭,轉身,回顧

< 田村, < 萱野, < 中川

Yúpar

World

夕張

Yūbari

夕張

< 田村

tukaripkorpe

Items

自転車

bicycle

自行車,腳踏車

< 太田

sikarimpa

Number

円形

rounded

圓形

< 萱野

ninkari

Life

耳飾り、ピアス

earring

耳環

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Iskar

World

石狩

Ishikari

石狩

< 田村

onautari

Life

両親

parents

父母

< 田村

cikararip

Biology Animals

人手(ヒトデ)

starfish

海星

< 知里

cikap’uari

Biology

孵化する

incubate

孵

kari inkar=an, soyne inkar=an

General Verb

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

karip noka, sikari (noka)

Number

丸

circle, round

圓,圓圈

< 方言 それぞれ八雲、旭川

yukki, paraki

Biology Animals

壁蝨(ダニ)

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

< 田村, < 萱野, < 知里

N1 akkari

Number

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

eramiskari N1

General Modifier

不明のN1

unknown N1

未知的N1

< 田村, < 萱野

... akkari

Number

~倍

... times

...倍

< 方言 美幌方言である。

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3

General Expression

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sikari N1, sikannatki N1

General Modifier

丸いN1

round N1

圓形的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 toyakkari

Number

N1よりもずっと

much more than N1

大大超過N1

< 田村

V1 eramuskari

General Expression

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村

runoka

Science

線、線条

line, linearity

線條,線,綫條,綫

< 太田

moyuk, numari

Biology Animals

狸(タヌキ)

raccoon dog

貉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 kari, N1 peka

Geography

N1を経由して、N1を通って

through N1

經過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

usa

General Adverb

いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種,多種多樣,各式各樣

< 広文

N1 a=eramiskari

General Verb

N1を知らない、N1に覚えがない、N1に不案内である

not know N1, be unfamiliar with N1

不認識N1,不知道N1,不熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

ikaraski, cikari

Interjection

もったいない、惜しい、痛ましい、価値があるのに、浪費だ

wasteful, a waste, too good to waste, it's a shame, regrettable

可惜,浪費,太浪費了,不值得浪費

< 田村, < 語法

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

< 代木

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題,N1受到關注

< 取組

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar

General Verb

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

tukar, tannu, tokkari, kamuy, repunkamuy

Biology Animals

海豹(アザラシ)

seal

海豹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

iupakte=an

General Verb

比較する、比べる

compare (things), make comparisons

比較,作比較

< 太田

Aynu, Aynu utar, Aynu utari

World

アイヌ

Ainu

阿伊努

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

cironnup, kemakosmakamuy, sumari, hurep

Biology Animals

狐(キツネ)

fox

狐狸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back