"times" in Ainu: pakita (パキタ) | Itak-uoeroskip

"times" in Ainu is pakita (パキタ). Also ... akkari, tokapcup — 10 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

pakita, pakita an kor

General Expression

時にたまにときどき

sometimes

田村, 萱野, 知里, 太田

... akkari

Number

... times

...

方言 美幌方言である。

tokapcup

Time

昼間

daytime

白天午間

萱野田村

teeta, etoko ta

Time

past, ancient times

過去古代

田村, 萱野

tónoski paki

Time

時間

noon time

午時

アア

hoskino, ??suy

Time

前回

last time

上次

田村, 萱野

~ he!

Emotion

久しぶり

long time no see!

好久

鵡川 ku=sapo he!

V1 paki ta, V1 pakihi ta

General Expression

ちょうどV1する時にV1する時間

on the time of V1

V1時間

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

V1 paki, V1 pakihi

General Expression

V1する時間

the time of V1, the time to V1

V1時間

田村, 萱野, 中川, 知里

Ikatay, Isiorore, issorore, Irankarapte, Inankarapte, ikatay

Interjection

久しぶり久しぶり久しぶりますご無沙汰おりますしばらくした挨拶上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久您好你好午安

広文

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=kor cise or ta, sirepa=an ounno [36], yayesampesinki [37]=an. cis=an kane “pakita ka nipes kar kus soyenpa=an hike,

    自分の家に着くと、ぐったり疲れた。ちょうど泣きながら、「初めてシナの皮剥ぎをするために外に出たのだが、

    織田 ステノ · 静内

  • pakita i=sanke wa, ohonno i=nukar pa ka ki, i=kerpa ka ki kor, mina kane an.

    たまに私を取り出しては、しばらく私を見たり、触ったりしながら、笑っているのです。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • Korka, sine uturpo (tyûkansi) perke kor, orowa CP-taisyô-sei a=isámka siri pakita a=nukár.

    ところが、ある中間子が崩壊する時、CP対称性が希に失われる事が観測された。

    相原 典明 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back