「お」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「お」の言い方について解説します。アイヌ語で「お」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

e=ywanke ya?

General Expression

元気です

How are you?

好嗎

ドロ

iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan

Interjection

あきまじかよなんてこったやれやれまさかたまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀真是真的假的怎麼可能什麼什麼玩笑誇張搞什麼荒唐

nep nep nep, iyohay, heyak, īs, iya iya iya, iram iram iram, iya na

Interjection

あらあらあらまあやま

oh, oh my, sorry, yo

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

やまなんとほんとにまあなんだってそうだともそれこそそれそれなんともまあそれもうさてさてさて

well, seriously, actually

哎呀真的可不

Coco

Interjection

いでなど

Come here! (for dogs)

來來嘖嘖

paknoka

Interjection

しまいもう結構以上わり終了これわり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束已經夠了到此為止完了沒了到此結束

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

めでとう

Сongratulations!

恭喜

E=rehe makanak an?

Interjection

名前なんですか

What is your name?

什麼名字

Apunno sini yan!

Interjection

休みさい

Good night!",

晚安

Ikatay, Isiorore, issorore, Irankarapte, Inankarapte, ikatay

Interjection

久しぶり久しぶり久しぶりますご無沙汰ますしばらくした挨拶上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久您好你好午安

広文

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan

Interjection

やすみなさい休みさい

good night

晚安

oyoyo, iramkursere

Interjection

そろしいやばいこわいきゃーぎゃあああ怖いゾッとする震えるえーいや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕糟糕害怕恐怖令人害怕令人震驚毛骨悚然嚇人

ciyuppap

Food

にぎり握り

rice ball

飯糰

電子

iperusuy

Food Verb

空く減る飢餓する

to be hungry

萱野, 田村

~ he!

Emotion

久しぶり

long time no see!

好久

鵡川 ku=sapo he!

suy unukar=an ro

General Expression

またしましょう

see you again later

ドロ

Icen ku=isamka

General Expression

しました

I lost my money.

丟了

Ku=honihi arka

General Expression

痛いです

I have a stomachache.

肚子

aenuwapto ononno!

General Expression

誕生めでとう

Happy birthday!

生日快樂

しと

ke, o

Interjection

えっはい

yeah, ok, um-hm

ayapo!, ayya, ayo!, ayapo oyoyo, ayopo, ayoayo

Interjection

あーいやきゃーぎゃあいやあひゃーああいたい

oh!, oh my god, gosh!, my god!, wow!, yikes!

哎呀

萱野

pinne niyatori

Biology Animals

雄鶏んどり

rooster

公雞

okko

Interjection

ちょっとあんた

hey!, hi!

a=nu a=nu, e=nu e=nu, ayno ayno!, toankur toankur, ku=yupo yupo, ku=sapo sapo, hoski, iruka en=eciwka, ekaci, ekasi, ponno, ponno yayruka en=tere, irukay, ponno irukay en=tere

Interjection

もしもしすいませんごめんくださいごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

你好

ドロ, 服部

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

Interjection

はいそらほらどうぞ

here you go, here it comes

拿走接住

e=paha hempak pa an?

General Expression

ですいくつです

How old are you?

幾歲

ドロ

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor

General Expression

すみません願いしたですが頼む

Please

服部

asinru

Place

トイレ便所手洗い化粧室

W.C., toilet, bathroom

衛生廁所洗手間

ウポ

maskin

General Adverb

いつも以上さらますますそんなことまさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其更加

田村, 萱野

e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe

Interjection

がれどうぞくださいどんどん

Please help yourself

tónoski, tonanoski, tononoski, tókapnoski

Time

正午真昼間ちょうど

noon

中午正午

ipe usi

Place

レストラン食堂食事フードコート

restaurant, food court

餐廳食堂美食廣場

ウポ

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいどうぞ入りくださいようこそ

hello, come on in, nice to see you

進來

sonno ka, sonnoka

General Adverb

本当に事実通り実際本当ようやはり期待通り

truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected

确实果然真的是

アア

N1 a=ohapseeciw

General Verb

N1美味しい褒めるN1いしい称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

N1好吃

田村

onkami=an na

Interjection

拝礼ます祈念ますめでとうますます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼虔诚致敬礼拜

na

General Adverb

まだもうもっともう少しさらに

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然已經更加

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいいええかわゆい愛らしいしいキュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛

Hosipire / 戻る / Back