“mici” hunara wa oka p
アイヌ語で「mici」の意味とは?
What does “mici” mean in Ainu?

mici

Life

父

dad

爸爸

< 中川, < 知里, < 太田

mici

Life

父、お父さん(諸方言)

father (general dialectal form alongside ona)

父親(多方言形)

< 知里, < 中川

Hukumici

World

福満

Fukumitsu

福満

< 田村

maciya

Place

町、市街

town, city

城鎮,市街

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

macihi

Life

妻

wife (possessed form)

妻子

< 鵡川, < アコ, < エク

itusare kampinuye

Science

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

itakkarkur

Entertainment

作詞、作詞者

lyricist

作詞

harkicikiri

Biology

左足、左脚

left leg, left foot

左腳,左足

< アタ

icen kampinuye

Science

経済学

economics

經濟學

< 北バ

sioupekaka N1

General Modifier

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田

tomiki, urki

Biology Animals

虱(シラミ、ケジラミ、コロモジラミ)

lice

蝨子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

inkaruskur

Computer Noun

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

amamecikap, amamecir

Biology Animals

雀(スズメ)

sparrow

麻雀

< 中川, < 知里

cikar ramki (cikanramki)

Computer Noun

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

ikaoykicise, siyeyecise

Place

病院

hospital

醫院

< 太田

N1 a=eyorot

General Verb

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取

Itaksay / 用例 / Examples

  • ‘mici, hapo’ sekor hawean=an kor an=an wa pohene i=omap

    お父さん、お母さんと呼びながら暮らしていたのでなおいっそう

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=kor mici a=kor hapo (on) taan[93] wenkamuy or wa, an=tura ranke,

    父や母はこの化け物に連れて行かれるたびに、

    織田 ステノ · 静内

  • tura oka=an. hapo-orawki mici-orawki p an=ne ruwe ne wa,

    一緒に暮らしていました。母に先立たれ、父に先立たれたので、

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back