"town" in Ainu: maciya (マチヤ) | Itak-uoeroskip

"town" in Ainu is maciya (マチヤ). Also Tunnika, Uyotpe, tonkori — 17 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

maciya

Place

町、市街

town, city

城鎮,市街

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Tunnika, Uyotpe

World

トニカ

Tonika

Tonika

< 田村

tonkori

Life

トンコリ、弦楽器

Tonkori

Tonkori

< 萱野

parunpe

Biology

舌

tongue

舌頭

< 田村, < 中川

iranke

Computer Verb

ダウンロードする

download

下載

< 太田

toyne

Colour

茶色

brown

棕色

< 現ア

kunne hure

Colour

茶色(褐色)

brown

棕色,褐色

< 方言 八雲方言である。

Hatonay

World

鳩内

Hatonai

鳩内

< 田村

horkaitaknumkor itak

Linguistics

反義語

antonym

反義詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

botan

Computer Noun

ボタン

button

按鈕

< 太田

N1 eun, N1 oro ta arpa

Number

N1への

to N1

至N1

< 日辻

N1 a=ranke

Computer Verb

N1をダウンロードする

download N1

下載N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 ka ta arpa

Number

N1上への

onto N1

N1上的

< 日辻

eramiskari N1

General Modifier

不明のN1

unknown N1

未知的N1

< 田村, < 萱野

N1 or un terke=an

Computer Verb

N1にジャンプする、N1に飛ぶ

jump to N1

跳轉到N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 orun

General Expression

N1へ、N1の方へ

to N1, toward N1

往N1,向N1

< 萱野, < 太田

N1 itak ani N2 koytak

General Expression

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

Itaksay / 用例 / Examples

  • or ta, Ento maciya un a=utari ukonepki, ukoysoytak, kamuynomi ki easkay.

    萱野 志朗 · 沙流・千歳

  • "Ento maciya un a=utari te pakno uekarpa uske isam wa isramne a korka earkinne a=eyaykopuntek pa" sekor hawean.

    萱野 志朗 · 沙流・千歳

  • Ginko anakne, or ta Takugin takup an maciya poronno oka. Takugin isam kor, sóuk eaykap Cusyo-Kigyo ka poronno oka. Takugin patek sirkirap ka somo ki, a=útari opitta sirkirap ruwe ne.

    銀行は、そこにたくぎんしかないような町がたくさんあります。 たくぎんがなくなると、 借りることができなくなる中小企業もたくさんあります。 たくぎんだけが悩んでいるのではありません、私たちみんなが悩んでいるのです。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back