アイヌ語で「町」は maciya(マチヤ)|Itak-uoeroskip

「町」はアイヌ語で maciya(マチヤ)。ほかに Uraka、Kutcan など5件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

maciya

Place

町、市街

town, city

城鎮,市街

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Uraka

World

浦河町

Urakawa

浦河町

<天気

Kutcan

World

俱知安町

Kutchan

俱知安町

<天気

Setanay

World

せたな町

Setana

瀨棚町

<天気

kotan kor kur

Life

村長,町長

village headman, mayor

村長

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • or ta, Ento maciya un a=utari ukonepki, ukoysoytak, kamuynomi ki easkay.

    萱野 志朗 · 沙流・千歳

  • "Ento maciya un a=utari te pakno uekarpa uske isam wa isramne a korka earkinne a=eyaykopuntek pa" sekor hawean.

    萱野 志朗 · 沙流・千歳

  • Ginko anakne, or ta Takugin takup an maciya poronno oka. Takugin isam kor, sóuk eaykap Cusyo-Kigyo ka poronno oka. Takugin patek sirkirap ka somo ki, a=útari opitta sirkirap ruwe ne.

    銀行は、そこにたくぎんしかないような町がたくさんあります。 たくぎんがなくなると、 借りることができなくなる中小企業もたくさんあります。 たくぎんだけが悩んでいるのではありません、私たちみんなが悩んでいるのです。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back