hure hunara wa oka p
アイヌ語で「hure」の意味とは?
What does “hure” mean in Ainu?

Hurenay

World

富良野

Furano

富良野

田村

Hurepira

World

古平

Furubira

古平

hurep

Biology Plants

イチゴ

strawberry

草莓

萱野, 知里

ru hure

Colour

ピンク桃色肌色

pink

粉色

田村, 萱野, 知里, 太田

kunne hure

Colour

茶色褐色

brown

棕色褐色

方言 八雲方言である。

tumu ruhure siwnin

Colour

purple

紫色

田村

iurenkare

General Noun

評価判断判定

evaluation

評價判斷

cf. yayhomusu

te

General Adverb

ここ

here

田村, 萱野

tan ta, tani un

Place

ここ

here

田村, 萱野, 中川, 太田

kampikar usi

Place

事務局

bureau

辦公室

北バ

Huranuy

World

富良野

Furano

富良野

ウ地

húreatane

Food

人参

carrot

胡蘿蔔

田村

ruretar

Colour

灰色

gray, grey

灰色

田村, 萱野

húre

Colour

red

紅色

田村, 中川

urespa

Science

共生

symbiosis, coexistence

共生共存

北バ

turep

Biology Plants

百合オオウバユリ

Cardiocrinum cordatum

百合

田村, 萱野, 中川, 知里

iunin=an

Health

痛む

hurt

疼痛

中川

siurenkareno

General Adverb

デフォルト既定

by default

默認

tanpe kusu ...

General Expression

そのためだから故に

therefore

因此

田村, 萱野, 中川, 太田

cikunito

Time

木曜日

Thursday

星期四

cf. <現ア cikuni to

nito

Time

木曜日

Thursday

星期四

<代木 cf.<天気 ni

taan ta, taani un

Place

そこ

there

田村, 萱野, 中川, 太田

hunak ta, onon

Place

どこ

where

田村, 萱野, 中川, 太田

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

ウ地

re

Number

three

田村, 萱野, 知里

siurenkare

Computer Noun

既定デフォルト

default

默認

太田

ku=turesi

Life

彼女

girlfriend

女朋友

田村

cieyurenkare-ita

Computer Noun

テーブルリスト

table, list

列表

太田 cieiurenkare-ita

etakasure

General Adverb

余計抜き最もそれ以上特別

excessively, outstandingly, especially

特別

田村, 萱野

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

どこか

somewhere

什麼

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

iramasure

Interjection

まあ綺麗まあ素晴らしい面白い素敵

wonderful, great, awesome

漂亮可以

田村

ekurok

Colour

真っ黒

pure black

漆黑

田村, 萱野, 中川

ure, urepekka

Biology

foot, feet

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

N1 a=iuninka

Health

N1痛めるN1ませる

hurt N1

N1傷害N1

中川

ukor N1

General Modifier

共有N1

shared N1

分享N1

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

hunak oro, hinak oro

General Expression

どこどこか

where, somewhere

哪兒

田村, 萱野, 中川

te ta N1 / te un N1

General Modifier

ここN1

N1 here

N1

田村, 萱野, 太田

oro ta

General Expression

そこで

at there

田村, 萱野, 太田

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこどこ

to where

哪兒

田村, 萱野, 中川, 太田

neoro ta,

General Expression

どこどこ

to where

哪兒哪兒

田村, 萱野, 太田

ney ta ka

General Expression

どこでもどこ

anywhere, everywhere

哪兒

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

pinni

Biology Plants

谷地ヤチダモ

manchurian ash

水曲柳東北

田村, 萱野, 中川, 知里

(A=hunara wa) a=pa p, (a=hunara wa) oka p

Computer Noun

検索結果

search result

檢索結果查詢結果

まぽ、萱野 pa

N1 a=nure

Computer Verb

N1読み込む

read N1

讀取N1

萱野, 太田

hoskiannuman

Time

一昨昨日

three days ago

田村, 萱野, 中川

toan ta, toani un

Place

あそこ

there, over there

田村, 萱野, 中川, 太田

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

General Expression

どこどこある

of where, where

哪兒

田村, 萱野, 中川, 太田

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早くさあさあさあいざ

hurry up, come on!

快點

田村, 萱野, 中川, 太田

orota

General Adverb

そこそこ

there, at/to that place

那裡到那裡

萱野

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレどこです

Where is the toilet?"

廁所哪兒洗手間哪兒

田村, 萱野, 中川, 太田

oyasimsimkehe

Time

明明後日

three days from now

萱野

N1 a=imekkore

Computer Verb

N1シェアする

share N1, spare N1

分享

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1くださいすぐV1ください

V1 quickly!, V1 soon!

快點V1

田村, 萱野, 中川

asopiw, atni

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

田村, 萱野, 知里, 太田

Coco

Interjection

おいでなど

Come here! (for dogs)

來來嘖嘖

ho, o

Interjection

はいえーです

Yes, Here, I'm here

我在

田村, 萱野, 知里, 太田

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

Interjection

はいそらおいほらどうぞ

here you go, here it comes

拿走接住

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこどこかどこか

at where, at some where

哪兒

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこV1 N1あるもの

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒N1這樣V1

田村, 萱野, 中川, 太田
Hosipire / 戻る / Back