富良野

Furano

富良野

< 田村

古平

Furubira

古平

苺（イチゴ）

strawberry

草莓

< 萱野, < 知里

ピンク、桃色、肌色

pink

粉色

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

茶色（褐色）

brown

棕色，褐色

< 方言 八雲方言である。

紫

purple

紫色

< 田村

評価、判断、判定

evaluation

評價，判斷

cf. yayhomusu

ここ

here

這裏

< 田村, < 萱野

ここに

here

這裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

事務局

bureau

辦公室

< 北バ

富良野

Furano

富良野

< ウ地

人参

carrot

胡蘿蔔

< 田村

灰色

gray, grey

灰色

< 田村, < 萱野

赤

red

紅色

< 田村, < 中川

共生

symbiosis, coexistence

共生，共存

< 北バ

大姥百合（オオウバユリ）

Cardiocrinum cordatum

大百合

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

痛む

hurt

疼痛

< 中川

デフォルトで、既定で

by default

默認

そのため、だから、故に

therefore

因此

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

木曜日

Thursday

星期四

cf. <現ア cikuni to

木曜日

Thursday

星期四

<代木 cf.<天気 ni

そこに

there

那裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どこに

where

哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

知床

Shiretoko

知床

< ウ地

三

three

三

< 田村, < 萱野, < 知里

既定、デフォルト

default

默認，缺省

< 太田

彼女

girlfriend

女朋友

< 田村

表、テーブル、リスト

table, list

表，列表

< 太田 cieiurenkare-ita

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

どこか

somewhere

什麼，哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

< 田村

真っ黒

pure black

漆黑

< 田村, < 萱野, < 中川

脚

foot, feet

腳

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1を痛める、N1を痛ませる

hurt N1

弄傷N1，傷害N1

< 中川

共有のN1

shared N1

分享的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

どこ、どこか

where, somewhere

哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川

ここのN1

N1 here

這裏的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

そこで

at there

在這裏

< 田村, < 萱野, < 太田

どこへ、どこに

to where

到哪兒，到哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どこにか、どこに

to where

到哪兒，到哪裏，在哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

どこにでも、どこに…も

anywhere, everywhere

哪兒都

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

谷地梻（ヤチダモ）

manchurian ash

水曲柳，東北梣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1を洗う

wash N1

洗N1，清洗N1

< 田村, < 萱野, < 中川

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa

N1を読み込む

read N1

讀取N1

< 萱野, < 太田

一昨昨日

three days ago

大前天

< 田村, < 萱野, < 中川

あそこに

there, over there

那裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的，哪裏的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

さあ早く、さあ、さあさあ、いざ

hurry up, come on!

來吧，快點

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

そこに、そこへ

there, at/to that place

在那裡，到那裡

< 萱野

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

明明後日

three days from now

大後天

< 萱野

N1をシェアする

share N1, spare N1

分享

早くV1してください、すぐV1してください

V1 quickly!, V1 soon!

請快點V1

< 田村, < 萱野, < 中川

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

裂葉榆

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

おいで！（犬などに）

Come here! (for dogs)

來來，嘖嘖

はい！、おー！、えー！、私です

Yes, Here, I'm here

在，到，是，我在

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

はい、そら、おい、ほら、どうぞ

here you go, here it comes

給，拿走，接住，拿着

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒，在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田