Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"leaf" in Ainu: ku=ikoramukor (クイコラムコㇿ) | Itak-uoeroskip

"leaf" in Ainu is ku=ikoramukor (クイコラムコㇿ). Also sos, tayki — 27 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor

General Expression

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sos

Number

層

sheaf

層

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tayki

Biology Animals

蚤（ノミ）

flea

蚤、虼蚤、跳蚤

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harkisam, harkisama

Place

左側

left side

左側、左邊

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harkitek

Biology

左手

left hand

左手

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=harkikik

Computer Verb

N1を左クリックする

left-click N1

左鍵單擊N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=harkikikkik

Computer Verb

N1を左ダブルクリックする

left-doubleclick N1

左鍵雙擊N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan!

General Expression

V1してください

Please N1

請N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iku iku

Interjection

どんどん飲んで、飲んで飲んで

Please drink!

喝吧，開喝

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kamuy sirpirka

Nature

快晴

clear sky

晴朗

<天気
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asopiw, atni

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

裂葉榆

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harkimonkor=an, harkitekkor=an

General Verb

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe

Interjection

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧，開吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harki-, harki

General Modifier

左の～

left- (bound modifier prefix)

左～

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 a=sikkasmare

General Verb

N1をN2に預ける

leave N1 at N2

把N1放在N2，將N1寄存在N2

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harkicikiri

Biology

左足、左脚

left leg, left foot

左腳，左足

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harkinanu

Biology

左の顔、左側顔

left side of face

左臉

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 kusu V2 yan

General Expression

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1，請通過V2來V1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

toan pe en=kore

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

poka

General Adverb

せめて、～だけでも

at least, even just

至少，哪怕

< 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hoppa

General Verb

N1を残す、N1を置いていく、N1を置き去りにする

leave N1 behind, leave N1

留下N1，丟下N1，撇下N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Nam wakka en=kore, yam wakka en=kore yan

General Expression

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harki-arserke

Biology

左半身

left side of body, left half

左半身

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 harkisam un a=owpekare

Computer Verb

N1を左揃えにする、N1を左寄せにする

left-align N1, align N1 to the left

將N1左對齊

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

harkiso, harkisoke

Place

左座、家の南側

left seat, south side of a traditional house

左座、傳統家屋的南側

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 esapane

General Verb

N1で長となる、N1の指導者である、N1の頭である

be leader of N1, head N1, lead N1

為N1之首，領導N1

< 田村, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back