地上

land

陸地

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧，開吃

N1上への

onto N1

N1上的

よく、上手に、きちんと

well, nicely, properly

好好地，妥當地

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上，在N1表面

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

大平原の上

Big Plain

大平原上

成功する、上手くいく

success, be sucessful, manage to

成功、做成

右座、家の上座

right seat, principal seat (master's seat in a traditional house)

右座，主座

起きる、立ち上がる

get up, rise, stand up

起來，起身

大沙流（沙流川上流地域）

Greater Saru

大沙流

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

言う、声を出す、声を上げる

say, utter, raise voice

說話，發聲

N1 以上でなければならない

must be at least N1

不能超過 N1

N1を遡る、N1沿いに上る

go up N1 (a river), go upriver along N1

沿N1向上游而行，溯N1

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

沙流川中流の二風谷の川上側の集落

Penakori

沙流川上

N1を陸に揚げる、N1を岸に上げる、N1を引き上げる

bring N1 ashore, haul N1 up, take N1 out (of water)

把N1拉上岸，撈起N1，把N1搬上去

今言った、これという、今話題に上がっているN1、そのN1

N1 which was just mentioned

剛才提到的N1

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了