Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「まさか」は senneohay（センネオハイ）｜Itak-uoeroskip

「まさか」はアイヌ語で senneohay（センネオハイ）。ほかに maskin、iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書

senneohay

Interjection

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

maskin

General Adverb

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

< 田村, 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan

Interjection

おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back