這頁解釋了阿伊努語中「怎麼」的說法。阿伊努語怎麼說「怎麼」? 阿伊努語中「怎麼」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。
なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの
what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up
怎麼怎麼回事,發生了什麼,這是什麼,怎麼怎麼了,出什麼事了,怎麼怎麼回事啊,發生了什麼事情
困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変
we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,
糟了,怎麼怎麼辦,這下麻煩了,壞了,不知該怎麼怎麼辦,頭疼
どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、
how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process
如何,以何種方式,怎麼怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼怎麼做,用什麼辦法,怎麼怎麼樣進行
おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた
oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me
哎呀,真是無語,真的假的,怎麼怎麼可能,什麼鬼,開什麼玩笑,太誇張了,搞什麼,天啊,荒唐