アイヌ語で「起」は hopuni=an（ホプニアン）｜Itak-uoeroskip
「起」はアイヌ語で hopuni=an（ホプニアン）。ほかに N1 an, N1 siante, N1 sáun、makanaketa など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
tepa sakno hopuni híne,
ふんどしを締めずに起きて、
hopuni hike, a=esíyokunnure kor,
立ったのですが、私は誇りに思いながら、
kem tak tup hopuni híne, sine kem tak kotan pa un
血の塊が二つ飛んできて、一つの血の塊は村の上端にある