Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"this" in Ainu: tanpe (タンペ) | Itak-uoeroskip

"this" in Ainu is tanpe (タンペ). Also ancami, tan N1 — 25 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

tanpe, tan pe, taan pe

General Modifier

それ、これ

this, that

這個，那個

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ancami

Biology Plants

薊（アザミ）

thistle

薊花

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tan N1

General Modifier

このN1

this N1

這個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

taan N1, taoka N1, taokay N1

General Modifier

このN1、そのN1

this N1

那個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tancup

Time

今月

this month

這個月

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tanpa

Time

今年

this year

今年

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ene an pe

General Expression

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hakakitak=an, hakakitak ne=an, pinopoiye=an, epinupinu=an, ewkopapispisatte=an, piitak=an, pínupínuno=an, pínuno=an, pínupinu=an, ukohakmahakma=an

General Verb

囁く、ささやく、小声で喋る

whisper

耳語，小聲說話

< 田村, 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

huskoanpe

Computer Noun

履歴

history

歷史

< 太田 huskoampe
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hemka, oyoyo, hemka oyoyo

Interjection

大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了，糟糕，壞了，哎呀，我們有麻煩了，慘了，問題大了，大事不妙

< 鵡川, < 財団
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nimak tusare kampinuye

Science

歯学、歯医学、歯科医学

dentistry

牙科學，牙科醫學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ruwe N1

General Modifier

太いN1

thick N1

粗的N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

áne N1

General Modifier

細いN1

thin N1

細的N1

< 田村, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

anpe

General Noun

物、こと、事物

thing, matter

東西

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

re serke

Number

三分の一

a third

三分之一

< 聖書
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tapne

General Adverb

このように、こうして

thus, like this, in this way

這樣，如此

< 中川, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 kuni p

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

S1 sekor an pe

General Expression

S1というようなもの

things like S1?

像是S1的東西

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

amip

Items

衣服、着物、服

clothes, garment, dress

衣服，服裝

< 田村, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

E=rehe makanak an?

Interjection

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1-pe

General Expression

V1するもの

the thing to V1, V1-er

V1的東西

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

VP sekor yaynu=an

General Verb

VPと思う、VPと考える、VPと感じる

think that VP, suppose that VP, feel that VP

想到VP，認為VP，覺得VP

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

VP kuni a=ramu

General Verb

VPと思う、VPだと考える、VPの意見を持つ

think that VP, consider that VP, believe that VP

認為VP，覺得VP，相信VP

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri,

Interjection

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • tanpe or ta omuken=an pekor ne wa apkas'apkas=an kor án=an rápok na etok wa,

    ここで収穫の見込みが無くて歩きに歩いていました。一方、もっと先の方から、

    川上 まつ子 · 沙流

  • tanpe moto ne,

    これを起源として、

    川上 まつ子 · 沙流

  • (a, a) a=nukár a p, tanpe or ta po hene,

    私は彼に会っていたのに、ここにきてなおさら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back