「花」的阿伊努語是 nonno(ノンノ)|Itak-uoeroskip

「花」的阿伊努語是 nonno(ノンノ)。另收錄 nonnope、humiruy 等6種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

nonno

Biology

花

flower

花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nonnope

Food

花の蜜

flower nectar

花蜜

< 方言 八雲方言である。

humiruy

Biology Animals

山鳥(ヤマドリ)、雷鳥(エゾライチョウ)

grouse

花尾榛雞

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

kantomame

Biology Plants

落花生

peanut

花生

< 方言 八雲・帯広 日本語北海道方言(関東豆)由来か

ancami

Biology Plants

薊(アザミ)

thistle

薊花

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪草(ニリンソウ)

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Itaksay / 用例 / Examples

  • butai noski ta nonno poronno a=anu wa, Ringo pon katkemat ka sinotca nu utar ka uturano pirkano sinotcaki kor ekiroroan wa, "raibu" okere ruwe ne.

    舞台中央に別れの花束が置かれるという形で、音楽に真摯なアーティストとお行儀の良い聴衆が歌そのものを楽しもうとしたライブが終わった。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • 7, 8 cup or ta nonno o wa 8, 9 cup or ta numus ruwe ne.

    7、8月に花が咲き、8 9に実がなります。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • paykar an kor ohawkina nonno hecirasa.

    春になると、ニリンソウの花が咲きます。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back