Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「仔細」的阿伊努語是 N1 a=toykonukar（N1 アトイコヌカㇻ）｜Itak-uoeroskip

「仔細」的阿伊努語是 N1 a=toykonukar（N1 アトイコヌカㇻ）。另收錄 N1 a=eyaykosiramsuypa 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=toykonukar

General Verb

思いっきりN1を見る、N1を参考する、N1を参照する、

look at N1 thoroughly, refer to N1

仔細看N1，參考N1，檢視N1，考慮N1

< 太田 「思い切り～を見る」
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • toykonukar wa an mina kusu ray’okakapa ray’otesu kurkasike

    ひどく見ていた。笑って前へかがみ、後ろへそりかえりながら、

    本間 フミ · 釧路

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back