「すか」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「すか」の言い方について解説します。アイヌ語で「すか」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

どなただれだれなにびと

who?, who is him?, who are you?, who is it?

是誰什麼

鵡川, 会話

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

General Expression

なんですかそれそれ

What's that?, What is that?

是啥那是什麼這個什麼

e=paha hempak pa an?

General Expression

いくつ

How old are you?

幾歲

ドロ

e=ywanke ya?

General Expression

元気

How are you?

好嗎

ドロ

e! ene ani, ruwe, oya ciki un,

Interjection

ああそう

oh! I see

這樣原來如此

服部

N1 (anak(ne)) N2 ne ya?

General Expression

N1N2

Is N1 N2

N1N2

< cf. he?

tan kotan un kur e=ne ruwe?

General Expression

この地元

Are you local resident?

你是當地

ドロ

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレどこ

Where is the toilet?"

廁所哪兒洗手間哪兒

E=rehe makanak an?

Interjection

名前なんですか

What is your name?

什麼名字

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

General Expression

そのなのですか

Who is that person?

個人是誰

アコ

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほどそうそうそうだうんうん確かそうだふむふむ納得わかるほうほうそうなん

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此是嗎知道嗯嗯確實如此這樣了解明白這樣懂了好的這就是這樣明白

N1 V1 ruwe an?

General Expression

N1V1

Do N1 V1?

N1V1

nekon an monrayke e=ki

General Expression

仕事てい

What do you do for a living?

從事什麼工作

ドロ

tanto sirpirka siri

Nature

今日天気どう

What's the weather today?

今天天氣如何

eci=V1 rusuy ya?

General Expression

あなたV1

Do you want that (you) V1?

請問V1

a=V1 rusuy ya?, V1=an rusuy ya?

General Expression

システムV1

Do you want (the system) to V1?

請問系統V!

homar N1

General Modifier

薄いN1曖昧N1あいまいN1かすかN1 ぼんやり見えるN1薄いN1不鮮明N1淡いN1朧気N1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊N1顏色N1模糊N1微弱N1朦朧N1影子N1淡雅N1隱約N1朦朧N1清晰N1

Hosipire / 戻る / Back