Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「顏色」的阿伊努語是 iro（イロ）｜Itak-uoeroskip

「顏色」的阿伊努語是 iro（イロ）。另收錄 homar N1 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

iro

Colour

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

homar N1

General Modifier

色が薄いN1、曖昧なN1、あいまいなN1、かすかなN1､ぼんやり見えるN1、影が薄いN1、不鮮明なN1、淡いN1、朧気なN1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊的N1、顏色淡的N1，模糊的N1，微弱的N1，朦朧的N1，影子淡的N1，淡雅的N1，隱約的N1，朦朧的N1，不清晰的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

orano, kimi (níkap iro ipe) tókapcup ne wa, shiromi (retar ipe) kunnecup ne wa, tamanko or un kunne p anakne niskur ne ruwe ne.

それから、黄身は太陽になり、白身は月になり、卵の中の黒いところは雲になりました。

瀬戸成子 · 沙流・千歳
ora, re iro numa us pe ka an.

また三毛の物有。

横山裕之 · 沙流・千歳
Poni ta netopake iroho ruhure (orenzi iro ne) wa, sukup kor kunne ruwe ne.

体の色は、小さいうちはオレンジ色で、成長すると黒くなります。

横山裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back