“ciki” hunara wa oka p
アイヌ語で「ciki」の意味とは?
What does “ciki” mean in Ainu?

cikisani

Biology Plants

春楡(ハルニレ)、赤梻(アカダモ)、楡(ニレ)

elm

榆

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

cikir(i), kema(ha)

Biology

足

leg

腿

símoncikiri

Biology

右足、右脚

right leg, right foot

右腳,右足

< 電子

harkicikiri

Biology

左足、左脚

left leg, left foot

左腳,左足

< アタ

wiki

Computer Noun

ウィキ

wiki

維基

ecikise an N1

General Modifier

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田(新)

V2 ciki, V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2,那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

cikorataynup

General Noun

財産

property, resource, assets

財產

< 太田

cikunito

Time

木曜日

Thursday

星期四

cf. <現ア cikuni to

cioinuyenop

Items

鉛筆、シャープペンシル

pencil, mechanical pencil

鉛筆,自動鉛筆

< 太田(新)

cipiskip

Number

数

number

數字,數

< 太田

ikir

Number

集合

set

集合

< 日辻

cikoykip

Biology

動物

animal

動物

< 田村, < 中川, < 太田

cikap’uari

Biology

孵化する

incubate

孵

cikararip

Biology Animals

人手(ヒトデ)

starfish

海星

< 知里

kikir

Biology Animals

虫

insect

昆蟲

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sikina

Biology Plants

蒲(ガマ)

bulrush

香蒲

< 萱野, < 中川, < 知里

ciiosankep

Computer Noun

例

example

例子

< 太田

cikarkoranpe

Computer Noun

案件、プロジェクト

project

計劃,項目

sikiru

Computer Verb

変わる、向きが変わる

change, turn

改變,轉向

< 田村

cikuni

Linguistics

木、ツリー

tree

樹

< 田村, < 萱野, < 中川

macihi

Life

妻

wife (possessed form)

妻子

< 鵡川, < アコ, < エク

recipiskip

Linguistics

三数

trial

三數

< 太田(新)

koncikun

Interjection

もちろん!、当然だ、当たり前、言うまでもない

Of course

當然啦

< 太田

itakikir

Linguistics

品詞

part of speech

詞類,詞性

tupcipiskip

Linguistics

双数、両数

dual

雙數

< 太田(新)

Ninacimip

World

荷菜摘

Ninatsumi

荷菜摘

< 田村

moyocipiskip

Linguistics

少数

paucal

微數

< まぽ

itak'ikir

Linguistics

ことばの連続

word sequence

詞堆

< 申渡

purascik

Items

プラスチック

plastic

塑料

< 太田

woruncikap

Biology Animals

水鳥

waterfowl

水鳥

< 田村, < 知里

sinepcipiskip

Linguistics

単数

singular

單數

< 太田(新)

innepcipiskip

Linguistics

複数

plural

複數

< 太田

sinotcaki

Entertainment

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 hene, N1 neciki

General Expression

N1 など、N1 とか、N1 や…

N1, etc.

N1 等

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

siunkur

General Noun

市民、住民

citizen, resident

市民,居民

< 太田

cikoykip ikahuye

Science

動物医療、獣医学

veterinary

獸醫學

< 北バ

cipiskip ir

Number

数式

equation

公式

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cipiski easkay

Number

可算

countable, denumerable

可數

< 日辻

cipiski eaykap

Number

非可算

uncountable

不可數

< 日辻

cikap isi

Biology

(鳥の)尾・尾羽根

tail feathers

尾羽

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

cikuni, ni

Biology

樹

tree

樹

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

cikoykip, kimotpe

Biology

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

cikap, cir

Biology Animals

鳥

bird

鳥類

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

heroki

Biology Animals

鰊(ニシン)

pacific herring

鯡魚

< 田村, < 萱野, < 知里

tomiki, urki

Biology Animals

虱(シラミ、ケジラミ、コロモジラミ)

lice

蝨子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

HH cikan

Time

HH時間

HH hours

HH小時

< アタ

Hinci itak

World

ヒンディー語

Hindi

印地語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

pawcikormun, anrakor

Biology Plants

黒百合(クロユリ)

Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root

黑百合

< 萱野, < 知里

ukor ikir

Number

結び、和集合

union

併集

< 日辻

ius cipiskip

Computer Noun

番号

number

序號

< 知里, < 太田

amamecikap, amamecir

Biology Animals

雀(スズメ)

sparrow

麻雀

< 中川, < 知里

noski-ikir N1

History

中世のN1

medieval N1

中世N1

hanke-ikir N1

History

近世のN1

early modern N1

近代N1

cioinuyep, kanpinuyep, hunte

Items

ペン、筆記具

pen, writing implement

筆,原子筆

< 太田(新), < 田村, < 萱野

cipiskip kotcake kampinuye

Number

代数

algebra

代數

数の前

cikar ramki (cikanramki)

Computer Noun

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

e! ene ani, ruwe, oya ciki un,

Interjection

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊,原來如此

< 服部

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki

Conjunction

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼,那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back