「筆」的阿伊努語是 cioinuyep(チオイヌイェㇷ゚)|Itak-uoeroskip

「筆」的阿伊努語是 cioinuyep(チオイヌイェㇷ゚)。另收錄 owse, ouse、cioinuyenop 等4種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

cioinuyep, kanpinuyep, hunte

Items

ペン、筆記具

pen, writing implement

筆,原子筆

< 太田(新), < 田村, < 萱野

owse, ouse

General Adverb

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地,一躍,只不過

< 広文

cioinuyenop

Items

鉛筆、シャープペンシル

pencil, mechanical pencil

鉛筆,自動鉛筆

< 太田(新)

tamanu-cioinuyep, tama-cioinuyep

Items

ボールペン

ballpoint pen

原子筆,圓珠筆

< 太田(新)

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back